Творческий вечер «Аударма - әдебиет арнасы»

27 сентября прошел творческий вечер «Аударма-әдебиет арнасы» посвященный члену Союза писателей Казахстана, Союза журналистов Казахстана, преподавателю международной классификации, переводчику, лингвисту Мусабаевой Раузе Молдаевне.

Рауза Молдаевна поделилась опытом перевода классических художественных произведений немецких писателей на казахский язык, в своих работах  стремится сохранить и передать стиль, образы и атмосферу оригинальных произведений немецких писателей на казахский язык. Она подчеркивает важность сохранения ценностей и культурного наследия через перевод, чтобы они могли быть доступны более широкому аудиторию.Как результат, ее переводы стали достаточно популярными в Казахстане и получили признание как среди профессионалов, так и среди читателей.

В ходе встречи состоялась презентации двухтомника  «Самрук», в который вошли произведения выдающихся поэтов Центральной Азии. В этот сборник сгруппированы произведения казахских, кыргызских, узбекских, турецких, таджикских поэтов, переведенные на немецкий язык, и произведения немецких писателей, переведенные на языки стран Центральной Азии.

В творческом вечере приняли участие член союза писателей Казахстана, председатель союза писателей Павлодарской области, писатель, профессор Торайгыров университета С.Еликбай, переводчик, член союза писателей Казахстана, поэт Айбек Оралхан,  поэт, , переводчик, преподаватель Жеңісбек Пәзілұлы.